One summer I watched the entirety of the original Macross in one sitting. It was the ADV DVD box set release. Included therein was a bonus: an interview with the translator. He described some obsolete language that was used in the show: natural since he was translating a couple of decades into the future.
There he mentioned Max Jenius’s use of “transistor glamor” to describe Lynn Minmay. Such is the origin of the name for this blog.
I’ll endeavor to post at least to a decent quality. Ultimately though, this will probably become a bin for refuse thoughts that are just much too long to post on twitter.
The current header is by HEI.